La Japonaise, travail d’une élève